Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anklageschrift (n.) , [pl. Anklageschriften] , {Recht}
    عريضة الاتهام {قانون}
    relevante Treffer
    die Schuldzuweisung (n.) , [pl. Schuldzuweisungen] , {Recht}
    اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
    die Bezichtigung (n.) , [pl. Bezichtigungen] , {Recht}
    اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
    das Gesuch (n.) , [pl. Gesuche]
    عَريضة [ج. عريضات]
    die Beschuldigung (n.) , [pl. Beschuldigungen] , {Recht}
    اِتِّهَامٌ {قانون}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    عَريضة [ج. عرائض] ، {سوريا}، {قانون}
    die Anschuldigung (n.) , [pl. Anschuldigungen] , {Recht}
    اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    صك الاتهام {قانون}
    der Verdacht (n.) , [pl. Verdächte ; Verdachte [selten]] , {Recht}
    اِتِّهَامٌ {قانون}
    die Petition (n.) , [pl. Petitionen]
    عَريضة
    die Verdächtigung (n.) , [pl. Verdächtigungen]
    اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات]
    der Anwurf (n.) , {Recht}
    اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
    die Eingabe (n.) , [pl. Eingaben] , {Recht}
    عَريضة [ج. عرائض] ، {قانون}
    die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {Recht}
    اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
    die Schrift (n.) , [pl. Schriften]
    عَريضة [ج. عوارض]
    die Denunziation (n.)
    اتِّهام
    der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe] , {Recht}
    اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
    der Tatvorwurf (n.) , {Recht}
    اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
    die Klage (n.) , [pl. Klagen]
    إتِهام
    die Unterstellung (n.) , [pl. Unterstellungen] , {Recht}
    اِتِّهَامٌ [ج. اتهامات] ، {قانون}
    ein großes Lachen (n.)
    ضحكة عريضة
    eine breite Stirn
    جبهته عريضة
    das Grinsen (n.)
    ابتسامة عريضة
    die Halbzeilenimpulse (n.) , Pl., {tv.}
    نيضة عريضة {تلفزيون}
    die breite Kachel (n.) , {Comp}
    لوحة عريضة {كمبيوتر}
    das Breitbildformat (n.) , {Comp}
    شاشة عريضة {كمبيوتر}
    das Dock (n.)
    قفصُ الإتهام
    die AS (n.) , {Anklageschrift}, abbr., {Recht}
    عريضة الدعوى {قانون}
    dicke Bohnen Pl., {Landwirt.}
    فاصولياء عريضة {زراعة}
    eine Beschuldigung erheben {Recht}
    وجه اتهام {قانون}